冰释前嫌的意思:
人与人之间的矛盾、反感,在某一时刻,像冰一样融化,消失。
比喻人与人之间的矛盾被解除。
英语翻译
Bury the hatchet
写法
【英语】animosity
【日语】氷解する
【韩语】
【法语】BingShi enterreront
【词目】冰释前嫌
【拼音】bīng shì qián xián
【注释】冰:冬天里结的冰;释:在此意思是释放,融化之意;前嫌:以前的过错,误会等。
【意思】人与人之间的矛盾、反感,在某一时刻,像冰一样融化,消失。
比喻人与人之间的矛盾被解除。
中英例句
所以我们会冰释前嫌它是一个大误会.
So we’ll just leave it there. Lt’s one big misunderstanding.