作品
《婆母》(《岳母》[Hecyra])、《两兄弟》(《兄弟》[Adelphi])、《安德罗斯妇人》(Andria)、《宦官》(Eunuchus)、《自虐者》(Heautontimorumrnus)和《福尔米欧》(Phormio)等代表作品都是从古希腊新喜剧(批衫剧)改编或翻译过来,并以诗歌形式写成。其喜剧结构严谨、语言文雅但欠生动,所遭非议颇多,人物内心矛盾刻画细腻,人物形象自然。
影响
他的喜剧不如普劳图斯的滑稽有趣,在当时仅受到有教养的观众喜爱,但从他死后的一个世纪内开始到公元19世纪,被作为学校教科书而得到传诵。泰伦斯对后世的喜剧产生了相当大的影响,法国的莫里哀、英国的斯梯尔和谢里丹都曾模仿过他的作品。约公元100年时,苏埃托尼乌斯著有泰伦斯的传记。